“cs”:”Ahoj. Jmenuju se Benoit a cestuju po svu011btu011b, kde hledu00e1m ta nejkru00e1snu011bju0161u00ed mu00edsta. Pru00e1vu011b teu010f se nachu00e1zu00edm v tunisku00e9m Kartu00e1gu. Pozval jsem pu00e1r YouTuberu016f z celu00e9 Evropy, aby tohle mu00edsto prozkoumali se mnou. Poju010fme se na tu bu00e1jeu010dnou cestu vydat spoleu010dnu011b. Ahoj, ju00e1 jsem Hatice. Dnes jedu do Tuniska. Jeu0161tu011b nikdy jsem v Tunisku nebyla. A uu017e se nemu016fu017eu dou010dkat, au017e se tam podu00edvu00e1m! Letu00edme! To je nu00e1dhernu00fd vu00fdhled.
Jo, je to tu super. Nazdar! Ahoj. u010cau. Vu00edtu00e1m vu00e1s. Tu011bu0161u00ed mu011b. Onorina. Ju00e1 jsem Benoit. Taku017ee ty jsi z Itu00e1lie? Ano. A ty? Ju00e1 se jmenuju Serhat a jsem z Francie. Vu00fdbornu011b. To je nau0161e prvnu00ed spoleu010dnu00e9 selfie. Jo. Bezva. Vu00edte, kde se zrovna nachu00e1zu00edme? Ne, u0159ekneu0161 mi to? V Kartu00e1gu. Uu017e jste o nu011bm nu011bkdy slyu0161eli? Ne, teu010f poprvu00e9.
Souu010du00e1st du011bdictvu00ed UNESCO? Pu0159esnu011b. Kartu00e1go patu0159ilo mezi nejvu00fdznamnu011bju0161u00ed mu011bsta starovu011bku00e9ho Stu0159edomou0159u00ed. Soupeu0159ilo s u0158u00edmem. Proto taky u0158u00edmanu00e9 u0159u00edkali: u201eCarthago delenda est”, u201eKartu00e1go musu00ed bu00fdt zniu010deno”. A to se taky stalo. u0158u00edmanu00e9 Kartu00e1go zniu010dili. Dnes se ale Tunisko snau017eu00ed svu00e9 postavenu00ed ve Stu0159edomou0159u00ed zu00edskat zpu00e1tky. Opravdu totiu017e leu017eu00ed na ku0159iu017eovatce civilizacu00ed. Mu00e1te nu011bjaku00e9 zvlu00e1u0161tnu00ed pu0159u00e1nu00ed, jak byste chtu011bli tuhle u00fau017easnou cestu po Tunisku zau010du00edt? Nou2026 Mou017enu00e1 bych si skou010dila na plu00e1u017e.
Jo. Proto jsme pu0159ece pu0159ijeli. Jasnu011b. Slyu0161el jsem o jednu00e9 plu00e1u017ei… Pru00fd patu0159u00ed mezi nejkru00e1snu011bju0161u00ed plu00e1u017ee na svu011btu011b. Onorina: Tak to jsem zvu011bdavu00e1. Serhat: Vu00e1u017enu011b? Tak poju010fme! Takovu00e1 kru00e1sa. Hotovu00fd ru00e1j! Zrovna jsem s Benoitem na jednu00e9 plu00e1u017ei v Tunisku. Je tu s nu00e1mi jeu0161tu011b takovu00e1 fajn Italka. Nachu00e1zu00edme se v Kelibii, na nu00e1dhernu00e9 plu00e1u017ei kteru00e1 patu0159u00ed mezi nejkru00e1snu011bju0161u00ed plu00e1u017ee v Tunisku. Podu00edvejte na to pru016fzrau010dnu00e9 mou0159e. A ten pu00edsek jak je jemnu00fd a bu00edlu00fd.
Slyu0161el jsem o jednu00e9 holce. Jmenuje se Senda a sbu00edru00e1 mou0159sku00e9 jeu017eky. Pu00e1ni. Nechcete ji navu0161tu00edvit? Mohli bychom si du00e1t pu00e1r jeu017eku016f pu0159u00edmo na plu00e1u017ei. Jako mu00edstnu00edu2026 Jako spru00e1vnu00ed Tunisanu00e9. Tak co vy na to? No jasnu011b! Benoit: Tak jdeme. Onorina: To by bylo super. Uu017e zau010du00ednu00e1m mu00edt hlad. To musu00ed bu00fdt Senda. Zdravu00edm! Ahoju2026 Tu011bu0161u00ed mu011b. Musu00edme do vody? Pu0159esnu011b tak, do vody.
Ne, ne, poletu00edme letadlem. Vtipnu00e9u2026 Ale ju00e1 nevu00edmu2026 Myslel jsem, u017ee je na to potu0159eba prut. Normu00e1lnu011b je lovu00edme vidliu010dkou. Cou017ee? No ano. Tak. Jste pu0159ipraveni? Jo. Jak jen to jde. Ju00e1 radu0161i pou010dku00e1m tady a budu hlu00eddat, jestli se tu neobjevu00ed u017eralok. A je to. Paneu010dku. Ju00edte jeu017eky poprvu00e9? Ne, ne, ju00e1 je znu00e1m. A mu00e1m je moc ru00e1da. A co ty? Dneska poprvu00e9? Jo. Mu00e1u0161 kliku. Taku017ee. Ju00ed se ta oranu017eovu00e1 u010du00e1st uvnitu0159. Skvu011blu00e9. Co jeu0161tu011b bychom mu011bli vidu011bt nebo zau017eu00edt v Kelibii? Co bys nu00e1m doporuu010dila? Kousek od Kelibie a Al Haouarie stoju00ed punsku00e1 vesnice. Jedinu00e1, kterou u0158u00edmanu00e9 nezastavu011bli. Je v Kerkouane. A mu011bli byste navu0161tu00edvit pevnost v Kelibii. To bych chtu011bla vidu011bt. Jasnu011b, je to kousek. Fajn! Tak tam pojedeme. A jedeme. Dobru00fd den. Zdravu00edm. Dobru00fd den. To je ale kru00e1snu00fd obru00e1zek.
Maluju ho u010dasto, protou017ee mu00e1 vu00fdjimeu010dnou historii. Tenhle olivovnu00edk je nejstaru0161u00ed v celu00e9m kraji. A jsme tady. Prosu00edm. Du011bkuji. No tedau2026 Ahoj. Zdravu00edm. Ahoj. Mu00e1m takovu00fd dojem, u017ee tohle mu00edsto znu00e1u0161 perfektnu011b. Jak to? Stru00e1vila jsem tu du011btstvu00ed, taku017ee ho znu00e1m skrz naskrz. Tu pevnost zalou017eili v 16. stoletu00ed. Vlastnu011b ji postavili Kartaginci, ale obsadili ji u0158u00edmanu00e9. Jo. Chcete se tu proju00edt a pou0159u00e1dnu011b si ji prohlu00e9dnout? Onorina: No jasnu011b! Hakim: Tak jdeme na to. Prvnu00ed den v Kelibii, nemu00e1m pravdu? Ano. Je to tu nu00e1dhernu00e9. Yasmin: Opravdu? Onorina: Jo. Jsem ru00e1da, u017ee se vu00e1m tu lu00edbu00ed.
Mohla bys nu00e1m nu011bco zazpu00edvat? Samozu0159ejmu011b. Nu011bjakou tuniskou pu00edseu0148? Lidovou? Ano, to by bylo u00fau017easnu00e9. Vlastnu011b to byl jen zau010du00e1tek. Du00edky. Dobru00fd den. Du011bkuji. Na zdravu00ed! Uku00e1u017eu vu00e1m vu00e1u0161 pokoj. Vu00fdbornu011b. Takovu00e1 kru00e1sau2026 Pu00e1ni! Du011bkujeme. Pu00e1novu00e9, tak tomu u0159u00edku00e1m skvostnu00fd pokoj. Ten je snad vu011btu0161u00ed neu017e mu016fj byt. Je teda o hodnu011b vu011btu0161u00ed neu017e ten mu016fj. Co kdybychom si teu010f na chvu00edli odpou010dinuli? Skvu011blu00e9. Ju00e1 si uru010ditu011b na chvu00edli odpou010dinu. Fajn. A potomu2026 Potom mu016fu017eeme ju00edt tu0159eba do vody.. “,”de”:”Hallo, ich bin Benou00eet. Ich mache gerade eine Weltreise auf der Suche nach den schu00f6nsten Orten unseres Planeten. Zur Zeit bin ich in Karthago in Tunesien. Und habe Youtubers aus ganz Europa eingeladen, gemeinsam dieses Land zu entdecken. Also, nichts wie los auf Erkundungstour duch Tunesien! Hallo, ich bin Hatice! Ich fahre heute nach Tunesien! Zum allerersten Mal verschlu00e4gt es mich in dieses Land. Und ich freue mich schon riesig darauf! Mu00f6ge die Reise beginnen! Was fu00fcr eine herrliche Aussicht! Ja, einfach einmalig! Hallo! Hi! Hallo.
Guten Tag. Freut mich, ich bin Onorina. Ich bin Benou00eet. Du kommst also aus Italien? Ja, ganz genau. Un du? Ich bin Serhat und komme aus Frankreich. Ok, na dann lass uns doch gleich uns erstes Selfie schieu00dfen, nur wir drei! Klar. Gute Idee. Wisst ihr denn, wo wir uns hier befinden? Nein, nicht so ganz. In Karthago. Ihr habt sicher schon von Karthago gehu00f6rt. Nein, das hu00f6re ich zum ersten Mal. UNESCO-Weltkulturerbe? Ja. Kathargo war einst eine der einflussreichsten Stu00e4dte des Mittelmeers.
Und machte Rom ganz schu00f6n Konkurrenz. u201eCarthago delenda estu201c, u201eKarthago muss zerstu00f6rt werdenu201c. Und genau das haben sie gemacht. Sie haben Karthago zerstu00f6rt. Aber heute ist es an Tunesien, seinen Platz am Mittelmeerraum wieder einzunehmen. ein Land, das am Zusammenfluss der Zivilisationen liegt. Gibt es irgendwas Besonderes, das ihr zuallererst auf dieser Entdeckungsreise durch Tunesien unternehmen wollt? Mmmh u2026 Wie wu00e4r’s mit ‘nem Abstecher zum Strand? Ja, zumal wir ja genau deshalb hier sind. Ja, ich habe von einem Strand gehu00f6rt, der zu den schu00f6nsten auf der ganzen Welt gehu00f6ren soll. Onorina: Wow! Serhat: Echt? Los geht’s! Es ist einfach wunderschu00f6n hier! Wie das Paradies auf Erden. Ich begleite Benou00eet und gerade sind wir auf einem Strand in Tunesien gemeisam mit einer netten Italienerin. Wir sind in Kelibia, dem Strand, der als schu00f6nster ganz Tunesiens erachtet wird.
Schaut euch das Meer ein u2013 kristallklar! Und der Sand, makellos weiu00df und ganz fein! Hier soll Senda arbeiten. Sie sammelt Seeigel ein. Wow. Wu00e4r doch nett, sie kennenzulernen. Vielleicht gibt’s auch eine kleine Kostprobe direkt am Strand. Eine tunesische und mediterrane Spezialitu00e4t. Okay? Absolut! Benou00eet: Dann, nichts wie los. Onorina: Das wu00e4r’ genial! Mir beginnt allmu00e4hlich der Magen zu knurren. Das muss Senda sein! Hallo! Herzlich willkommen! Mu00fcssen wir denn ins Wasser? Ja, ins Wasser.
Nein, nein wir nehmen das Flugzeug. Ich kenn’ mich ja nicht aus, ich dachte, es gu00e4be eine Art Angel oder so? u00dcblicherweise werden sie mithilfe einer Gabel gefangen. Ach? Ja. Fertig? Ja Fertiger geht’s kaum! Ich glaube, ich bleibe hier und passe auf, dass kein Hai kommt. Hier u2026 Wow. Kostet ihr das zum ersten Mal? Nein, ich kenne Seeigel und liebe sie! Und du? Das erste Mal? Ja. Du Glu00fcckspilz! Man isst das orangefarbene innen.
Sehr gut! Was lohnt hier in Kelibia noch einen Abstecher? Hier in Kelibia, in Al Haouaria gibt es ein punisches Dorf. Ja, das einzige, das nicht von den Ru00f6mern eingenommen wurde. In Kerkouane. Und dann solltet ihr die Festung von Kelibia besichtigen. Ich mu00f6chte das Dorf gern besuchen. Ja, es ist ganz in der Nu00e4he … Auf geht’s! Na dann nichts wie los! Guten Tag! Guten Tag! Hallo. Schu00f6nes Bild! Ich zeichne ihn aufgrund seiner langju00e4hrigen Geschichte. Es ist nu00e4mlich der u00e4lteste Olivenbaum hier in der Gegend. Okay. Danke. Wow. Hallo. Wie geht’s? Und selbst? Es scheint, Sie kennen diesen Ort in- und auswendig. Woher kommt das? Ich habe meine Jugend hier verbracht, ich kenne also alle Details. Diese Festung wurde im 16. Jahrhundert erbaut. Der Bau geht auf die Katharger zuru00fcck. Spu00e4ter wurde die Festung dann von den Ru00f6mern eingenommen. Ja. Wie wu00e4r’s mit einem Rundgang, um mehr zu erfahren? Onorina: Ja, gerne! Hakim: Los geht’s! Ist es euer erster Tag in Kelibia? Ja, eine unglaubliche Stadt! Yasmin: Wirklich? Onorina: Ja! Freut mich, dass es euch gefu00e4llt. Wie wu00e4r’s, wenn du ein Lied zum Besten geben wu00fcrdest? Na klar, gerne! Wie wu00e4r’s mit einem tunesischen Lied? Ein Volkslied? Ja, perfekt! Und das ware erst der Anfang.
Danke. Hallo, danke. Prost! Soll ich euch euer Zimmer zeigen? Oh, ja bitte. Wunderschu00f6n. Wow. Danke. Hey Leute, das Zimmer ist fantastisch. Das ist ja gru00f6u00dfer als meine Wohnung! Und viel gru00f6u00dfer als meine! Ja, aber wie wu00e4r’s mit einer kleinen Ruhepause? Ja, ich leg mich kurz hin. Okay, und dann ab ins Wasser!. “,”en”:”Hello, Iu2019m Benoit. I travel the world, looking for the most beautiful places. Iu2019m here in Carthage, in Tunisia. Iu2019ve invited some Youtubers from all around Europe to discover this country with me. So, come with us on an amazing journey. Hello, Iu2019m Hatice. Iu2019m off to Tunisia today. Itu2019s the first time Iu2019ve ever been to Tunisia. And Iu2019m really excited just to visit that. Let the journey begin ! What a beautiful view. Yeah, this is great. Hey! Hi! Hi. Hello. Nice to meet you. Onorina. Iu2019m Benoit. So youu2019re from Italy? Yes.
And? My name is Serhat and Iu2019m from France. Okay. The three of us, first selfie. Yeah. Great. Do you know where we are, here? No, can you tell me about… Carthage. Have you heard about Carthage? No. Itu2019s my first time… Patrimoine of UNESCO? Yes. Carthage used to be one of the most influential cities in the whole Mediterranean Sea. It was the rival of Rome. Thatu2019s why the Romans said: u201cCarthago delenda estu201d, u201cwe have to destroy Carthageu201d, and they did it. They destroyed Carthage. But now, Tunisia has to take back its place in the Mediterranean because itu2019s really at the crossroads of the civilizations. So is there something special you want to do to begin this amazing journey in Tunisia? Wellu2026 Maybe go to the beach? Yeah, because the beach, you know, we came here for this. So, yes, I heard about a beach. They say itu2019s one of the most beautiful beaches in the world. Onorina: Oh wow.
Serhat: Really? Letu2019s go. Itu2019s all so beautiful. This is paradise. I’m with Benoit right now. We’re on the beach in Tunisia with a lovely Italian girl. We are in Kelibia on this beautiful beach which is considered the most beautiful in Tunisia. Look how clear the sea is, look how fine and white the sand is. I heard about a girl whose name is Senda, and sheu2019s collecting sea urchins. Wow. Maybe we can go and meet her? We can eat some urchins on the beach. That would be so Mediterranean and Tunisian. Okay? Absolutely, Benoit: Letu2019s go. Onorina: That would be amazing. Iu2019m a little bit hungry. This must be Senda. Hello! Welcome! Nice to meet you. We have to go into the water? Yes, into the water. No, no.
We take a plane. No maybe, I donu2019t know, we use a hook? Normally, we fish them with a fork. Oh? Yes. So are you ready? Yes. As much as we can be. I think Iu2019m going to stay here and just watch for sharks. Here it is. Wow. Is this the first time you try it? No, not for me. I like it very much. And you? First time? Yes. Oh, lucky you. So you eat the orange part inside. Awesome. What else do you suggest to do or to see here in Kelibia? Here in Kelibia, in Al Haouaria, there is a Punic village. Itu2019s the only one in the whole world that Romans havenu2019t built on.
Itu2019s in Kerkouane. Here, you must go to the fort of Kelibia. I want to go there. Yes, itu2019s near. Well, letu2019s go. Letu2019s go! Hello – Hello – Hello Wow, nice painting. I often paint it because it has a long history. It’s the oldest olive tree around here. Okay. Thank you. Wow. Hello. Hey, how are you? How are you? So you seem to know this place. Can you tell us why? I spent my childhood in here so I know a lot of details about it.
This fort was built in the 16th century. It was actually built by the Carthaginians, then invaded by the Romans. Yeah. You want to take a walk or something to discover more? Onorina: Yeah! Hakim: Letu2019s go. This is your first day in Kelibia, right? Yes. It was amazing. Yasmin: Really? Onorina: Yes. Iu2019m glad you like it. Can you sing something for us? Sure. Maybe a Tunisian song? A traditional one? Yes, that would be perfect. This is just the beginning. Thank you. Hi, thank you. Cheers! Let me show you your room. Oh yes. So beautiful, so nice. Wow. Thank you. Guys, this room is amazing. I think itu2019s bigger than my apartment. So much bigger than mine. I propose we rest a little. Yeah, Iu2019m going to rest a little bit. Okay, then after, maybe we can do something in the water.. “,”es”:”Hola, soy Benoit. Y viajo por todo el mundo buscando los lugares mu00e1s bonitos. Ahora estoy en Cartago, en Tu00fanez. He invitado a algunos YouTubers de toda Europa a descubrir conmigo este pau00eds. Asu00ed que, acompu00e1u00f1anos en este maravilloso viaje. Hola, soy Hatice. Hoy me voy a Tu00fanez. Es la primera en mi vida que voy a Tu00fanez.
Y estoy realmente emocionado por la visita. u00a1Que empiece el viaje! Quu00e9 vistas tan bonitas. Su00ed, son geniales. u00a1Ey! u00a1Hola! u00a1Hola! u00a1Hola! Encantada. Onorina. Soy Benoit. Entonces, u00bferes de Italia? Su00ed. u00bfY tu00fa? Me llamo Serhat y soy de Francia. u00a1Bien! Nuestro primer selfie juntos. Claro. Genial. u00bfSabu00e9is du00f3nde estamos? No, u00bfdu00f3nde? Cartago. u00bfHabu00e9is ou00eddo hablar de Cartago? No, es la primera vez. u00bfPatrimonio de la UNESCO? Su00ed. Cartago era una de las ciudades mu00e1s influyentes del mar Mediterru00e1neo. Era la rival de Roma. Y por eso los romanos decu00edan: u201cCarthago delenda estu201d. u201cCartago debe ser destruidau201d. Y lo hicieron. Destruyeron Cartago. Ahora, Tu00fanez tiene que recuperar su lugar en el Mediterru00e1neo.
Porque se encuentra en un cruce entre civilizaciones. u00bfHay algo en concreto que queru00e1is hacer para empezar este fascinante viaje por Tu00fanez? Buenou2026 u00bfQuizu00e1s ir a la playa? Su00ed, porque hemos venido aquu00ed para eso. Me han hablado de una playa que dicen que es una de las mu00e1s bonitas del mundo. Onorina: u00a1Oh guau! Serhat: u00bfEn serio? Vamos. u00a1Es preciosa! Esto es el parau00edso. Estoy con Benoit ahora mismo. Estamos en una playa de Tu00fanez. Y nos acompau00f1a una encantadora chica italiana. Estamos en la preciosa playa de Kelibia, considerada como una de las playas mu00e1s bonitas de Tu00fanez. Mirad quu00e9 claro es el mar y lo fina y blanca que es la arena. Me han hablado de una chica que se llama Senda y recoge erizos de mar. u00a1Guau! u00bfOs apetece ir a conocerla? De paso, podemos comer erizos en la playa. Seru00eda algo muy mediterru00e1neo y tunecino u00bfQueru00e9is ir? u00a1Claro! Benoit: u00a1Vamos! Onorina: u00a1Va a ser genial! Tengo un poco de hambre. Esta debe ser Senda. u00a1Hola! u00a1Bienvenidos! Encantada de conoceros. u00bfTenemos que meternos en el agua? u00a1Su00ed, claro! No, no.
Cogemos un aviu00f3n. Tal vez no, no su00e9u2026 u00bfquizu00e1s se usa una cau00f1a de pescar? Normalmente, los pescamos con un tenedor. u00a1Vaya! Su00ed. u00bfEstu00e1is preparados? Su00ed. Todo lo preparados que podemos estar. Creo que me voy a quedar aquu00ed para asegurarme de que no hay tiburones Aquu00ed los tenu00e9u00eds. u00a1Guau! u00bfEs la primera vez que los probu00e1is? No, yo no. A mu00ed me gustan mucho. u00bfY tu00fa? u00bfEs la primera vez? Su00ed. u00a1Ah, quu00e9 suerte tienes! Hay que comerse la parte naranja de dentro. u00a1Quu00e9 bueno! u00bfQuu00e9 mas nos sugieres que hagamos o veamos aquu00ed en Kelibia? Aquu00ed en Kelibia, en Al Haouaria, hay un pueblo pu00fanico. Es el u00fanico en todo el mundo en el que no construyeron encima los romanos. Estu00e1 en Kerkouane. Y tenu00e9is que ir al fuerte de Kelibia. u00a1Yo quiero ir! No estu00e1 muy lejos.
u00a1Venga, vamos! u00a1Vamos! Hola. Hola. Hola. u00a1Guau! Bonito cuadro. Lo pinto a menudo porque tiene una larga historia. Es el olivo mu00e1s antiguo de la regiu00f3n. u00a1Vale! Gracias. u00a1Guau! Hola. Hola, u00bfcu00f3mo estu00e1is? u00bfQuu00e9 tal? Parece que conocu00e9is muy bien este sitio. u00bfPodu00e9is decirnos por quu00e9? Pasu00e9 mi infancia aquu00ed, por eso su00e9 muchos detalles sobre esto. Este fuerte fue construido en el siglo XVI. De hecho, fue construido por los cartagineses, y luego invadido por los romanos. Su00ed. u00bfQueru00e9is dar un paseo para descubir mu00e1s cosas? Onorina: u00a1Su00ed! Hakim: u00a1Vamos! Es vuestro primer du00eda en Kelibia, u00bfverdad? Su00ed. Ha sido fantu00e1stico. Yasmin: u00bfEn serio? Onorina: Su00ed. Me alegra que os guste. u00bfPuedes cantar algo para nosotros? Claro. u00bfUna canciu00f3n tunecina? u00bfTradicional? u00a1Si, estupendo! Asu00ed es como empieza. Gracias. Hola, gracias. u00a1Salud! Os acompau00f1o a vuestra habitaciu00f3n. u00a1Vale! u00a1Quu00e9 bonito! u00a1Guau! Gracias. Chicos, esta habitaciu00f3n es increu00edble. Creo que es mu00e1s grande que mi casa.
Desde luego, es mucho mu00e1s grande que la mu00eda. u00bfQuu00e9 os parece si descansamos un poco? Su00ed, me apetece descansar un rato. Vale, u00bfy luego os apetece hacer alguna actividad acuu00e1tica?. “,”fr”:”Bonjour, je mu2019appelle Benoit. Je voyage u00e0 travers le monde, u00e0 la recherche des plus beaux endroits. Je suis ici u00e0 Carthage, en Tunisie. Ju2019ai invitu00e9 des Youtubers de toute lu2019Europe u00e0 venir du00e9couvrir ce pays avec moi. Alors suivez-nous dans cet incroyable voyage ! Bonjour je mu2019appelle Hatice ! Je vais en Tunisie aujourdu2019hui! Cu2019est la premiu00e8re fois que je vais en Tunisie de ma vie. Et je suis super excite de la visiter ! Et que le voyage commence ! Quelle vue magnifique. Ouais, cu2019est super. Coucou! Salut! Salut. Bonjour. Enchantu00e9e. Onorina. Moi, cu2019est Benoit. Alors tu viens du2019Italie? Oui. Et toi? Je mu2019appelle Serhat et je viens de France. Du2019accord. Cu2019est notre premier selfies tous les trois. Ouais. Super. Vous savez ou00f9 on est lu00e0? Non, tu peux mu2019en parler? Carthage.
Vous avez du00e9ju00e0 entendu parler de Carthage? Non. Cu2019est la premiu00e8re fois. Patrimoine de lu2019UNESCO? Oui. Carthage u00e9tait lu2019une des villes les plus influentes de la Mu00e9diterranu00e9e. Cu2019u00e9tait la rivale de Rome. Cu2019est pour u00e7a que les romains disaient: u201cCarthago delenda estu201d, u201cnous devons du00e9truire Carthageu201d, et cu2019est ce quu2019ils ont fait. Ils ont du00e9truit Carthage. Mais u00e0 pru00e9sent, la Tunisie doit reprendre sa place dans la Mu00e9diterranu00e9e parce quu2019elle est vraiment au croisement des civilisations. Est ce quu2019il y a quelque chose de spu00e9cial que vous voulez faire pour commencer ce formidable voyage en Tunisie? Eh bienu2026 Peut-u00eatre aller u00e0 la plage? Ouais, parce quu2019on est venu pour u00e7a.
Oui, ju2019ai entendu parler du2019une plage considu00e9ru00e9e lu2019une des plus belles plages au monde. Onorina: Oh wow. Serhat: Vraiment? Allons-y. Cu2019est tellement magnifique. Cu2019est le paradis. Je suis actuellement avec Benoit. On est sur la plage en Tunisie, accompagnu00e9s du2019une petite italienne. Nous sommes u00e0 Kelibia, sur cette magnifique plage qui est considu00e9ru00e9e comme la plus belle de Tunisie. Regardez la mer comme elle est claire, regardez ce sable comme il est fin et blanc. Il parait quu2019il y a une fille nommu00e9e Senda qui ramasse des oursins. Wow. Peut-u00eatre quu2019on pourrait la rencontrer? On pourrait manger des oursins sur la plage. u00c7a serait typiquement mu00e9diterranu00e9en et tunisien. Du2019accord ? Absolument, Benoit: Allons-y. Onorina: Ce serait formidable. Je commence u00e0 avoir faim. u00c7a doit u00eatre Senda. Bonjour! Bienvenue! Enchantu00e9e.
On doit aller dans lu2019eau? Oui, dans lu2019eau. Non, non. On va prendre lu2019avion. Non mais, je ne sais pas, peut-u00eatre quu2019on utilise une canne u00e0 pu00eache? Normalement, on les pu00eache avec une fourchette. Oh? Oui. Vous u00eates pru00eats? Oui. Autant quu2019on pourra lu2019u00eatre. Je crois que je vais rester pour surveiller quu2019il nu2019y ait pas de requin. Voilu00e0. Wow. Cu2019est la premiu00e8re fois que vous en goutez? Non, pas moi. Ju2019aime beaucoup u00e7a. Et vous? Cu2019est la premiu00e8re fois? Oui. Ah, veinard.
Alors on mange la partie orange u00e0 lu2019intu00e9rieur. Tru00e8s bon. Quu2019est-ce que vous nous conseillez de faire ou voir du2019autre ici u00e0 Kelibia ? Ici, u00e0 Kelibia, u00e0 Al Haouaria, il y a un village punique. Cu2019est le seul au monde sur lequel les romains nu2019ont pas construit. Cu2019est u00e0 Kerkouane. Vous devriez aller au fort de Kelibia. Je voudrais y aller. Oui, ce nu2019est pas loin.. Eh bien, allons-y. On y va! Bonjour. – Bonjour. – Bonjour. Wow, jolie peinture. Je le peins souvent parce quu2019il a vraiment une grande histoire. Cu2019est lu2019olivier le plus ancien de la ru00e9gion. Voilu00e0. Merci. Wow. Bonjour. u00c7a va? u00c7a va? Vous avez lu2019air de bien connaitre cet endroit. Pouvez-vous nous dire pourquoi? Ju2019ai passu00e9 ma jeunesse ici alors je connais tous ses du00e9tails.
Ce fort fut construit au 16u00e8me siu00e8cle. En fait, il a u00e9tu00e9 construit par les Carthaginois, puis envahi par les romains. Ouais. Vous voulez faire un tour pour en voir plus? Onorina: Ouais! Hakim: Allons-y. Cu2019est votre premier jour u00e0 Kelibia, cu2019est u00e7a? Oui. Cu2019est fantastique. Yasmin: Vraiment? Onorina: Oui. Je suis contente que u00e7a vous plaise. Tu peux nous chanter quelque chose? Bien su00fbr. Une chanson tunisienne? Traditionnelle? Oui, ce serait parfait. Cu2019u00e9tait juste le du00e9but. Merci. Bonjour, merci. Santu00e9! Je vous montre votre chambre? Oh oui. Quu2019est-ce que cu2019est beau. Wow. Merci. Les gars, cette chambre est splendide. Je crois que cu2019est plus grand que mon appartement. Cu2019est beaucoup plus grand que le mien. Je propose quu2019on se repose un peu. Ouais, je vais me reposer un peu. Du2019accord, et apru00e8s on pourrait aller dans lu2019eau.. “,”it”:”Ciao, mi chiamo Benoit. Viaggio per il mondo alla ricerca dei luoghi piu00f9 belli. Sono qui a Cartagine, in Tunisia. Ho invitato alcuni youtuber da tutta Europa a scoprire questo Paese con me. Accompagnaci in questo incredibile viaggio! Ciao, mi chiamo Hatice! Vado in Tunisia oggi! Questa u00e8 la prima volta che vado in Tunisia E sono davvero entusiasta allu2019idea di visitarla! E che il viaggio abbia inizio! Che bella vista. Su00ec, u00e8 davvero fantastica. Hey! Ciao! Ciao. Buongiorno. Piacere, Onorina. Io sono Benoit. Quindi, sei italiana? Su00ec. E tu? Io mi chiamo Serhat e sono francese. Bene. Facciamo il primo selfie insieme? Su00ec. Grande. Sapete dove siamo? No, dove? Cartagine. Avete giu00e0 sentito parlare di Cartagine? No. Questa u00e8 la prima volta. Patrimonio dellu2019UNESCO? Su00ec. Cartagine era una delle cittu00e0 piu00f9 importanti del Mediterraneo Era rivale di Roma.
Ecco perchu00e9 i Romani dicevano: u201cCarthago delenda estu201d, u201cCartagine deve essere distruttau201d. Ed u00e8 quello che hanno fatto. Hanno distrutto Cartagine. Ma ora la Tunisia deve riguadagnarsi il suo posto nel Mediterraneo perchu00e9 u00e8 davvero un crocevia di popoli. C’u00e8 qualcosa di speciale che vi piacerebbe fare per iniziare questo meraviglioso viaggio in Tunisia? Beh… Andare in spiaggia? Giu00e0, siamo venuti per questo. Su00ec, ho sentito parlare di una spiaggia considerata una delle piu00f9 belle del mondo. Oh, wow. Davvero? Andiamo. u00c8 fantastica. Questo u00e8 il paradiso. In questo momento sono con Benoit sulla spiaggia in Tunisia, accompagnato da una bella ragazza italiana. Siamo a Kelibia, questa bellissima spiaggia, che u00e8 considerata una delle spiagge piu00f9 belle della Tunisia. Guardate il mare, quantu2019u00e8 pulito. Guardate questa sabbia quantu2019u00e8 morbida. Cu2019u00e8 una ragazza di nome Senda, che pesca ricci di mare. Wow. Potremmo andare a trovarla? E mangiare qualche riccio sulla spiaggia? u00c8 davvero tipico del Mediterraneo e della Tunisia. Vi va? Certo. Andiamo. Fantastico! Mi sta venendo fame. Ecco Senda. Ciao! Benvenuti. Piacere. Dobbiamo immergerci? Su00ec, in acqua.
No, no, ci buttiamo dallu2019aereo. Che ne so! Non si usa una canna? Di solito si pescano con una forchetta. Ah? Su00ec. Pronti? Su00ec. Piu00f9 o meno… Penso che resteru00f2 qui a controllare che non ci siano squali. Ecco a voi. Wow. u00c8 la prima volta che li mangiate? No, non per me. Mi piacciono un sacco. E per te? u00c8 la prima volta? Su00ec. Oh, che fortuna! Allora, devi mangiare la parte arancione all’interno. Buonissima. Cosu2019altro ci consigli di fare o visitare a Kelibia? Qui a Kelibia, a Al Haouaria, c’u00e8 un villaggio fenicio. u00c8 l’unico al mondo che i Romani non hanno ricostruito. Si chiama Kerkouane. Dovete assolutamente visitare la fortezza di Kelibia. Oh, voglio andarci! Su00ec, non u00e8 lontano… Dai, andiamoci. Andiamo! Buongiorno. Buongiorno Buongiorno Che bel quadro! Lo ritraggo spesso, perchu00e9 ha davvero una grande storia. u00c8 l’ulivo piu00f9 antico del Mediterraneo. Ok. Grazie. Wow. Ciao! Ehi, come state? Come state? Conosci bene questo posto. Come mai? Ci ho passato la mia infanzia, quindi lo conosco bene. Questa fortezza fu costruita nel XVI secolo. In realtu00e0, fu costruita dai Cartaginesi e poi, invasa dai Romani.
Giu00e0. Volete fare un giro per visitarla meglio? Onorina: Su00ec! Hakim: Andiamo. u00c8 il vostro primo giorno a Kelibia, giusto? Su00ec. Ci siamo divertiti un mondo! Yasmin: Davvero? Onorina: Su00ec! Sono contenta che vi piaccia. Ci canti qualcosa? Certo. Una canzone tunisina? Tradizionale? Su00ec, sarebbe fantastico. u00c8 solo lu2019inizio. Grazie. Salve, grazie. Salute! Vi mostro la vostra stanza? Oh, su00ec. Che bello! Wow. Grazie. Ragazzi, questa camera u00e8 magnifica. u00c8 piu00f9 grande del mio appartamento! u00c8 sicuramente molto piu00f9 grande del mio. Ti va di riposarci un pou2019? Su00ec, vado a fare un sonnellino. Ok, e dopo possiamo andare a fare il bagno!. “,”nl”:”Hallo, ik ben Benoit. Ik reis over de wereld op zoek naar de mooiste plaatsen. Ik ben hier in Carthago, Tunesiu0117. Ik heb een paar YouTubers uit heel Europa uitgenodigd om samen met mij dit land te ontdekken. Ga mee op een prachtige reis. Hoi, Ik ben Hatice. Ik ga vandaag naar Tunesiu0117. Het is voor mij de eerste keer. En ik heb er ontzettend veel zin in! Laat de reis beginnen! Wat een schitterend uitzicht. ja, dit is geweldig. Hey! Hoi! Hoi.
Hallo. Aangenaam. Onorina. Ik ben Benoit. Dus je komt uit Italiu0117? Ja. En? Mijn naam is Serhat, en ik kom uit Frankrijk. Mooi. We zijn met z’n drieu0117n, tijd voor de eerste selfie. Ja. Goed. Weet je waar we zijn? Nee, kun je me wat vertellen overu2026 Carthago. Ooit van Carthago gehoord? Nee, dit is de eerste keeru2026 Cultureel erfgoed van UNESCO? Ja. Carthago was u00e9u00e9n van de meest invloedrijke steden in het Middellandse Zeegebied. Het was een rivaal van Rome. Dat is waarom de Romeinen zeiden: “Carthago delenda est”, “We moeten Carthago vernietigen”, en dat deden ze. Ze vernietigden Carthago. Maar nu moet Tunesiu0117 zijn positie in dit gebied weer veroveren, want het is echt een kruispunt van beschavingen. Dus, is er iets bijzonders dat je wilt doen aan het begin van deze geweldige reis in Tunesiu0117? Nouu2026 Misschien naar het strand? Ja, want het strand, begrijp je, daarvoor zijn we gekomen.
Ja, ik heb gehoord over een strand, dat een van de mooiste stranden ter wereld zou zijn. Onorina: Oh, wauw. Serhat: Echt? Kom op. Het is echt prachtig. Dit is het paradijs. Ik ben nu bij Benoit. We zijn op het strand in Tunesiu0117 met een beeldschone Italiaanse. We zijn in Kelibia, op dit prachtig strand dat het mooiste strand van Tunesiu0117 zou zijn. Kijk eens hoe helder het water is, en hoe fijn het witte zand is. Ik heb gehoord over een vrouw genaamd Senda, en ze verzamelt zee-egels. Wauw. Misschien kunnen we haar ontmoeten? We kunnen wat zee-egels eten op het strand. Dat is typisch Mediterraans en Tunesisch. Oku00e9? Absoluut, Benoit: Laten we gaan.
Onorina: Dat zou perfect zijn. Ik heb een beetje honger. Dat is zeker Senda. Hallo! Welkom! Leuk je te ontmoeten. Moeten we het water in? Ja, het water in. Nee, nee, we nemen het vliegtuig. Nee, misschien, ik weet het niet, met een haak? Normaal vissen we ze met een vork. Oh? Ja. Ben je klaar? Ja. Voor zover we dat kunnen zijn. Ik denk dat ik hier blijf en uitkijk voor haaien. Hier is het. Wauw. Is dit de eerste keer dat je het probeert? Nee, niet voor mij. Maar ik hou ervan. En jij? De eerste keer? Ja. Ah, geluksvogel. Dus je eet het oranje gedeelte binnenin. Heerlijk. Wat raad je aan om hier in Kelibia te doen of zien? Hier in Kelibia, in Al Haouaria, is een klein Punisch dorpje.
Het is het enige in de hele wereld waar de Romeinen niets op hebben gebouwd. Het is in Kerkouane Hier moet je echt naar het fort van Kelibia gaan. Ik wil erheen. Ja, het is vlakbij. Kom op, laten we gaan. Laten we gaan! Hallo. Hallo Hoi. Wauw, mooi schilderij. Ik schilder het vaak, omdat het een rijke geschiedenis heeft. Het is de oudste olijvenboom in de omgeving.
Kijk aan. Bedankt. Wauw. Hallo. Hoi, hoe gaat het? Alles goed? Jij lijkt deze plaats te kennen. Kun je ons vertellen waarom? Ik heb hier mijn jeugd doorgebracht, dus ik ken veel details. Dit fort is gebouwd in de 16e eeuw. Het is eigenlijk gebouwd door de Carthagers, en veroverd door de Romeinen. Ja. Wil je een stukje wandelen en meer te ontdekken? Onorina: Ja! Hakim: Kom mee. Dit is je eerste dag in Kelibia, toch? Ja, het was geweldig. Yasmin: Echt? Onorina: Ja. Goed om te horen. Kun je iets voor ons zingen? Tuurlijk. Misschien een Tunesisch lied? Iets traditioneels? Ja, dat zou perfect zijn. Dit is slechts het begin. Bedankt. Hoi, dank je. Proost! Zal ik je je kamer laten zien? Oh, ja. Echt prachtig. Wauw. Bedankt. Jongens, deze kamer is geweldig.
Ik denk dat hij groter is dan mijn appartement. Zoveel groter dan de mijne. Ik stel voor dat we wat rusten. Ja, ik ga even uitrusten. Oku00e9, misschien kunnen we daarna iets in het water doen.. “,”pl”:”Czeu015bu0107, mam na imiu0119 Benoit. Jeu017cdu017cu0119 po u015bwiecie i szukam najpiu0119kniejszych miejsc u015bwiata. Teraz jestem w Kartaginie w Tunezji. Zaprosiu0142em Was, jutuberu00f3w z cau0142ej Europy do wspu00f3lnej podru00f3u017cy po tym kraju. Zapraszam wiu0119c Was w tu0119 niesamowitu0105 podru00f3u017c. Czeu015bu0107, jestem Hatice. i dziu015b wybieram siu0119 do Tunezji. Nigdy wczeu015bniej nie byu0142am w Tunezji. I bardzo siu0119 cieszu0119, u017ce mogu0119 odwiedziu0107 ten kraj. Tak wiu0119c w drogu0119! Ale cudowny widok. No tak, super. Hej! Czeu015bu0107! Siema! Dzieu0144 dobry! Miu0142o ciu0119 poznau0107. Onorina. Jestem Benoit. Wiu0119c ty jesteu015b z Wu0142och? Tak. A ty? Jestem Serhat z Francji. Okay. To pierwsze selfie naszej tru00f3jki. Jasne. Super. Wiecie gdzie jesteu015bmy? Nie, powiedz nam. Kartagina. Su0142yszeliu015bcie kiedyu015b o Kartaginie? Nie, nigdy w u017cyciu. Dziedzictwo UNESCO? Tak. Kartagina byu0142a kiedyu015b najbardziej wpu0142ywowym miastem w cau0142ym basenie Morza u015aru00f3dziemnego. Miasto rywalizowau0142o z Rzymem. Dlatego Rzymianie mu00f3wili: “Carthago delenda est”, “Kartaginu0119 naleu017cy zniszczyu0107”, i tak zrobili. Zniszczyli Kartaginu0119. Ale teraz Tunezja musi odzyskau0107 swoju0105 pozycju0119 w regionie, bo leu017cy na prawdziwym styku cywilizacji. Czy jest cou015b, co szczegu00f3lnie chcielibyu015bcie zrobiu0107 na poczu0105tku tej niesamowitej podru00f3u017cy po Tunezji? Hmmu2026 Mou017ce pu00f3ju015bu0107 na plau017cu0119? Tak, na plau017cu0119, wiesz, w kou0144cu po to tu przyjechaliu015bmy.
No tak, su0142yszau0142em o plau017cy. Podobno jest to jedna z najpiu0119kniejszych plau017c na u015bwiecie. Onorina: Oh wow. Serhat: Serio? Idziemy. Ale tu cudownie. Jak w raju. Jestem teraz z Benoit. Jesteu015bmy na plau017cy w Tunezji w towarzystwie sympatycznej Wu0142oszki. Jesteu015bmy w Kelibii, na przepiu0119knej plau017cy uwau017canej za naju0142adniejszu0105 w cau0142ej Tunezji. Zobacz, jakie czyste morze, spu00f3jrz tylko na ten miu0119kki i bialutki piasek. Su0142yszau0142em o dziewczynie, ma na imiu0119 Senda i zbiera jeu017cowce. Wow. Mou017ce chcecie ju0105 poznau0107? Moglibyu015bmy zjeu015bu0107 trochu0119 jeu017cowcu00f3w na plau017cy. To dopiero u015bru00f3dziemnomorskie, tunezyjskie klimaty! Zgoda? Pewnie, Benoit: Idziemy Onorina: Byu0142oby niesamowicie.
Trochu0119 jestem gu0142odny. To pewno Senda. Czeu015bu0107! Witam! Miu0142o was poznau0107! Musimy wchodziu0107 do wody? Tak jest, do wody. Nie, nie, polecimy samolotem. Albo mou017ce, no nie wiem, przydau0142by siu0119 jakiu015b haczyk? Zwykle u0142apiemy je na widelec. Serio? Tak. Gotowi? Jasne. Nie mou017cemy siu0119 doczekau0107. Ja zostanu0119 i bu0119du0119 patrzyu0142, czy nie ma tu gdzieu015b rekinu00f3w. Bardzo proszu0119. Wow. Jedliu015bcie to juu017c wczeu015bniej? Tak, ja tak. Bardzo to lubiu0119. A ty? Pierwszy raz? Tak. Oj, szczu0119u015bciarz z ciebie. Trzeba zjeu015bu0107 to pomarau0144czowe ze u015brodka Pycha. Co jeszcze mou017cna robiu0107 lub zobaczyu0107 tutaj, w Kelibii? Tutaj w Kelibii, w Al Haouarii jest wioska punicka. To jedyna wioska na cau0142ym u015bwiecie, ktu00f3rej Rzymianie nie zabudowali. Jest w miejscowou015bci Karkawan. I koniecznie trzeba zobaczyu0107 twierdzu0119 Kelibia. Chcu0119 tam pojechau0107. Tak, to niedaleko. Dobra, idziemy. Idziemy. Dzieu0144 dobry. Dzieu0144 dobry Dzieu0144 dobry. Wow, u0142adny obrazek. Czu0119sto je maluje, bo ma du0142ugu0105 historiu0119. To najstarsze drzewo oliwne w okolicy.
Proszu0119 bardzo. Dziu0119ki. Wow. Czeu015bu0107. Czeu015bu0107, co u was? Czeu015bu0107. Wyglu0105da na to, u017ce znacie to miejsce. Sku0105d je znacie? Ja tak jakby tu siu0119 wychowau0142am, znam duu017co szczegu00f3u0142u00f3w. Twierdza zostau0142a zbudowana w XVI wieku. Zbudowali ju0105 Kartagiu0144czycy, potem byu0142a oblegana przez Rzymian. Jasne. Chcecie siu0119 przeju015bu0107, u017ceby zobaczyu0107 wiu0119cej? Onorina: Jasne! Hahim: Idziemy. To wasz pierwszy dzieu0144 w Kelibii, prawda? Tak, jest fantastycznie. Yasmin: Serio? Onorina: Tak. Cieszu0119 siu0119, u017ce wam siu0119 podoba. Czy mogu0142abyu015b cou015b nam zau015bpiewau0107? Jasne. Jaku0105u015b tunezyjsku0105 piosenku0119? Cou015b tradycyjnego? Tak, byu0142oby super. To tylko poczu0105tek. Dziu0119kujemy. Dzieu0144 dobry, dziu0119kuju0119. Na zdrowie! Pokazau0107 pau0144stwu poku00f3j? Dobrze. Ale piu0119knie, bardzo u0142adnie. Wow. Dziu0119kuju0119. Chu0142opaki, ten poku00f3j jest niesamowity. Jest wiu0119kszy niu017c moje mieszkanie! Duu017co wiu0119kszy niu017c moje. Odpocznijmy trochu0119. Tak, trochu0119 odpocznu0119. Okay, a potem pu00f3jdziemy do wody.. “,”pt”:”Olu00e1, eu sou o Benoit. Viajo pelo mundo u00e0 procura dos lugares mais belos. Encontro-me em Cartago, na Tunu00edsia. Convidei alguns youtubers por essa Europa fora para descobrirem este pau00eds comigo. Por isso, acompanha-nos nesta fantu00e1stica viagem. Olu00e1, chamo-me Hatice! Viajo hoje para a Tunu00edsia. u00c9 a primeira vez que visito a Tunu00edsia. E estou bastante ansioso por visitu00e1-la! Que comece a aventura! Que bela vista. Sim, u00e9 mesmo bonita. Ei! Olu00e1! Olu00e1! Olu00e1! Prazer. Onorina. Eu sou o Benoit. Vens de Itu00e1lia? Sim. E tu? Chamo-me Serhat e venho de Franu00e7a. Certo! Os tru00eas juntos na primeira selfie. Sim. Espetacular. Sabem onde estamos? Nu00e3o, podes dizer-nos? Cartago. Ju00e1 ouviram falar? Nu00e3o, u00e9 a primeira vezu2026 Patrimu00f3nio da UNESCO? Sim. Cartago foi, em tempos, uma das cidades mais influentes do Mediterru00e2neo. Era a rival de Roma. Era por isso que os romanos diziam: “Carthago delenda est”, “Temos de destruir Cartago”, E fizeram-no. Destruu00edram Cartago. Mas agora a Tunu00edsia tem de recuperar o seu lugar no Mediterru00e2neo porque estu00e1 no cruzamento das civilizau00e7u00f5es. Portanto, querem fazer algo em especial para comeu00e7ar esta fabulosa viagem pela Tunu00edsia? Bemu2026 Talvez ir atu00e9 u00e0 praia? Sim, atu00e9 porque viemos mesmo pela praia.
Sim, ju00e1 ouvi falar da praia. Dizem que u00e9 uma das mais belas do mundo. Onoria: Uau! Serhat: A su00e9rio? Vamos lu00e1. u00c9 mesmo bonita. Isto u00e9 o parau00edso. Estou com o Benoit. Estamos numa praia da Tunu00edsia com uma italiana muito simpu00e1tica. Estamos em Kelibia, nesta fantu00e1stica praia, considerada uma das mais belas da Tunu00edsia. Vejam como o mar u00e9 cristalino e como a areia u00e9 fina. Ouvi falar de uma rapariga chamada Senda que apanha ouriu00e7os-do-mar.
Uau! Que tal nos encontrarmos com ela? Podu00edamos comer ouriu00e7os-do-mar na praia. Seria algo muito mediterru00e2neo e tunisino. Que acham? Sim, porque nu00e3o? Benoit: Entu00e3o, vamos! Onorina: Seria fantu00e1stico. O meu estu00f4mago ju00e1 estu00e1 a dar horas. Deve ser a Senda. Olu00e1! Bem-vindos! Prazer. Temos que entrar na u00e1gua? Sim, na u00e1gua. Nu00e3o, vamos antes de aviu00e3o. Nu00e3o u00e9 isso, nu00e3o sei, pensei que talvez se usasse um anzol? Normalmente, pescamo-los com um garfo. Ah, sim? Sim. Estu00e3o prontos? Sim. Prontu00edssimos! Acho que vou ficar aqui para o caso de aparecerem tubaru00f5es. Aqui estu00e1. Uau! u00c9 a primeira vez que experimentam? Eu nu00e3o. Gosto muito. E tu? u00c9 a primeira vez? Sim. Que sortudo. Entu00e3o, come-se a parte laranja do interior. u00c9 saboroso. Que atividades ou locais sugeres aqui em Kelibia? Existe uma cidade pu00fanica em El Haouaria, aqui em Kelibia. u00c9 a u00fanica, em todo o mundo, que nu00e3o foi construu00edda pelos romanos. Situa-se em Kerkouane. Aqui, devem visitar o forte de Kelibia. Quero lu00e1 ir. Sim, u00e9 perto daqui.
Bem, vamos atu00e9 lu00e1, entu00e3o. Vamos! Olu00e1! Olu00e1 Olu00e1! Que pintura bonita! Pinto-a frequentemente devido u00e0 sua longa histu00f3ria. u00c9 a oliveira mais antiga por aqui. Chegu00e1mos. Obrigada. Uau! Olu00e1! Olu00e1, como estu00e3o? Como estu00e3o? Parece que conhecem bem este local. Podem dizer-nos porquu00ea? Eu passei aqui a minha infu00e2ncia, por isso sei muita coisa sobre ele. Este forte foi construu00eddo no su00e9culo XVI. Foi construu00eddo pelos cartagineses, e, depois, invadido pelos romanos. Sim. Querem dar uma volta para saberem mais coisas? Onorina: Sim! Hakim: Vamos, entu00e3o. Este u00e9 o teu primeiro dia em Kelibia, nu00e3o u00e9? Sim. Tem sido fabuloso. Yasmin: A su00e9rio? Onorina: Sim. Fico contente que estejas a gostar. Podes cantar algo para nu00f3s? Claro! Talvez uma canu00e7u00e3o tunisina? Uma tradicional? Sim, seria espetacular. Este u00e9 su00f3 o inu00edcio Obrigada. Olu00e1, obrigada. Sau00fade! Deixem-me mostrar-lhes o vosso quarto. Pode ser. u00c9 muito bonito. Uau! Obrigado. Pessoal, este quarto u00e9 espetacular. Acho que u00e9 maior que o meu apartamento. Bem maior que o meu. E se descansu00e1ssemos um pouco? Sim, vou descansar um pouco. Certo. Depois podu00edamos fazer alguma coisa tipou2026na u00e1gua.”,”ru”:”u041fu0440u0438u0432u0435u0442, u043cu0435u043du044f u0437u043eu0432u0443u0442 u0411u0435u043du0443u0430. u042f u043fu0443u0442u0435u0448u0435u0441u0442u0432u0443u044e u043fu043e u043cu0438u0440u0443 u0432 u043fu043eu0438u0441u043au0435 u0441u0430u043cu044bu0445 u043au0440u0430u0441u0438u0432u044bu0445 u043cu0435u0441u0442. u0421u0435u0439u0447u0430u0441 u044f u0432 u041au0430u0440u0442u0430u0436u0435, u0422u0443u043du0438u0441. u042f u043fu0440u0438u0433u043bu0430u0441u0438u043b u044eu0442u0443u0431u0435u0440u043eu0432 u0441u043e u0432u0441u0435u0439 u0415u0432u0440u043eu043fu044b u043eu0442u043au0440u044bu0442u044c u0434u043bu044f u0441u0435u0431u044f u044du0442u0443 u0441u0442u0440u0430u043du0443 u0432u043cu0435u0441u0442u0435 u0441u043e u043cu043du043eu0439. u041eu0442u043fu0440u0430u0432u044cu0442u0435u0441u044c u0432u043cu0435u0441u0442u0435 u0441 u043du0430u043cu0438 u0432 u044du0442u043e u043du0435u0437u0430u0431u044bu0432u0430u0435u043cu043eu0435 u043fu0443u0442u0435u0448u0435u0441u0442u0432u0438u0435! u041fu0440u0438u0432u0435u0442, u043cu0435u043du044f u0437u043eu0432u0443u0442 u0425u0430u0442u0438u0441! u0421u0435u0433u043eu0434u043du044f u044f u043eu0442u043fu0440u0430u0432u043bu044fu044eu0441u044c u0432 u0422u0443u043du0438u0441! u042f u0435u0434u0443 u0432 u0422u0443u043du0438u0441 u0432u043fu0435u0440u0432u044bu0435 u0432 u0436u0438u0437u043du0438. u042f u043eu0447u0435u043du044c u0440u0430u0434, u0447u0442u043e u043cu043eu0433u0443 u043fu043eu0441u0435u0442u0438u0442u044c u044du0442u0443 u0441u0442u0440u0430u043du0443! u041fu0443u0442u0435u0448u0435u0441u0442u0432u0438u0435 u043du0430u0447u0438u043du0430u0435u0442u0441u044f, u043fu043eu0435u0445u0430u043bu0438! u041au0430u043au043eu0439 u0437u0430u0445u0432u0430u0442u044bu0432u0430u044eu0449u0438u0439 u0432u0438u0434. u0414u0430, u044du0442u043e u0437u0434u043eu0440u043eu0432u043e. u041fu0440u0438u0432u0435u0442! u041fu0440u0438u0432u0435u0442! u041fu0440u0438u0432u0435u0442. u041fu0440u0438u0432u0435u0442. u041eu0447u0435u043du044c u043fu0440u0438u044fu0442u043du043e. u041eu043du043eu0440u0438u043du0430. u042f u0411u0435u043du0443u0430. u0422u044b u0438u0437 u0418u0442u0430u043bu0438u0438? u0414u0430. u0410 u0442u044b? u041cu0435u043du044f u0437u043eu0432u0443u0442 u0421u0435u0440u0430u0442, u044f u0438u0437 u0424u0440u0430u043du0446u0438u0438. u041eu0442u043bu0438u0447u043du043e. u042du0442u043e u043du0430u0448u0435 u043fu0435u0440u0432u043eu0435 u0441u0435u043bu0444u0438 u0432u0442u0440u043eu0435u043c. u0414u0430. u0417u0434u043eu0440u043eu0432u043e. u0412u044b u0437u043du0430u0435u0442u0435, u0433u0434u0435 u043cu044b u0441u0435u0439u0447u0430u0441? u041du0435u0442. u0422u044b u043cu043eu0436u0435u0448u044c u0440u0430u0441u0441u043au0430u0437u0430u0442u044c? u0412 u041au0430u0440u0442u0430u0436u0435. u0412u044b u0447u0442u043e-u043du0438u0431u0443u0434u044c u0437u043du0430u0435u0442u0435 u043e u043du0435u043c? u041du0435u0442. u0412u043fu0435u0440u0432u044bu0435 u0441u043bu044bu0448u0443. u041du0430u0441u043bu0435u0434u0438u0435 u042eu041du0415u0421u041au041e? u0414u0430. u041au0430u0440u0442u0430u0436 u0431u044bu043b u043eu0434u043du0438u043c u0438u0437 u0441u0430u043cu044bu0445 u0432u043bu0438u044fu0442u0435u043bu044cu043du044bu0445 u0433u043eu0440u043eu0434u043eu0432 u0421u0440u0435u0434u0438u0437u0435u043cu043du043eu043cu043eu0440u044cu044f. u0413u043eu0440u043eu0434-u043au043eu043du043au0443u0440u0435u043du0442 u0420u0438u043cu0430. u041fu043eu044du0442u043eu043cu0443 u0440u0438u043cu043bu044fu043du0435 u0433u043eu0432u043eu0440u044fu0442: u201cCarthago delenda estu201d, “u043cu044b u0434u043eu043bu0436u043du044b u0440u0430u0437u0440u0443u0448u0438u0442u044c u041au0430u0440u0442u0430u0436”, u0438 u043eu043du0438 u044du0442u043e u0441u0434u0435u043bu0430u043bu0438. u0420u0430u0437u0440u0443u0448u0438u043bu0438 u041au0430u0440u0442u0430u0436. u041du043e u0441u0435u0433u043eu0434u043du044f u0422u0443u043du0438u0441 u0434u043eu043bu0436u0435u043d u0432u0435u0440u043du0443u0442u044c u0441u0432u043eu0435 u043cu0435u0441u0442u043e u0432 u0421u0440u0435u0434u0438u0437u0435u043cu043du043eu043cu043eu0440u044cu0435, u043fu043eu0442u043eu043cu0443 u0447u0442u043e u044du0442u0430 u0441u0442u0440u0430u043du0430 – u043fu0435u0440u0435u043au0440u0435u0441u0442u043eu043a u0446u0438u0432u0438u043bu0438u0437u0430u0446u0438u0439. u0425u043eu0442u0438u0442u0435 u043bu0438 u0437u0430u043du044fu0442u044cu0441u044f u0447u0435u043c-u0442u043e u043eu0441u043eu0431u0435u043du043du044bu043c, u0447u0442u043eu0431u044b u043du0430u0447u0430u0442u044c u044du0442u043e u0443u0434u0438u0432u0438u0442u0435u043bu044cu043du043eu0435 u043fu0443u0442u0435u0448u0435u0441u0442u0432u0438u0435 u043fu043e u0422u0443u043du0438u0441u0443? u041cu043cu043cu2026 u041cu043eu0436u0435u0442, u043fu043eu0439u0442u0438 u043du0430 u043fu043bu044fu0436? u0414u0430, u043cu044b u0432u0435u0434u044c u0437u0430 u044du0442u0438u043c u0441u044eu0434u0430 u0438 u043fu0440u0438u0435u0445u0430u043bu0438. u0414u0430, u044f u0441u043bu044bu0448u0430u043b u043eu0431 u043eu0434u043du043eu043c u043fu043bu044fu0436u0435. u0413u043eu0432u043eu0440u044fu0442, u044du0442u043e u043eu0434u0438u043d u0438u0437 u0441u0430u043cu044bu0445 u043au0440u0430u0441u0438u0432u044bu0445 u043fu043bu044fu0436u0435u0439 u0432 u043cu0438u0440u0435. u041eu043du043eu0440u0438u043du0430: u0423u0445 u0442u044b! u0421u0435u0440u0430u0442: u041fu0440u0430u0432u0434u0430? u041fu043eu0439u0434u0435u043c. u0423u0434u0438u0432u0438u0442u0435u043bu044cu043du043e u043au0440u0430u0441u0438u0432u043e! u042du0442u043e u0436u0435 u0440u0430u0439! u0421u0435u0439u0447u0430u0441 u044f u0441 u0411u0435u043du0443u0430. u041cu044b u043du0430 u043fu043bu044fu0436u0435 u0422u0443u043du0438u0441u0430 u0432u043cu0435u0441u0442u0435 u0441 u0441u0438u043cu043fu0430u0442u0438u0447u043du043eu0439 u0438u0442u0430u043bu044cu044fu043du043au043eu0439. u041cu044b u043du0430 u043fu043bu044fu0436u0435 u0432 u041au0435u043bu0438u0431u0438u0438, u0441u0430u043cu043eu043c u043au0440u0430u0441u0438u0432u043eu043c u043fu043bu044fu0436u0435 u0422u0443u043du0438u0441u0430. u041fu043eu0441u043cu043eu0442u0440u0438u0442u0435, u043au0430u043au043eu0435 u0447u0438u0441u0442u043eu0435 u043cu043eu0440u0435, u0430 u043au0430u043au043eu0439 u043cu0435u043bu043au0438u0439 u0438 u0431u0435u043bu044bu0439 u043fu0435u0441u043eu043a! u042f u0441u043bu044bu0448u0430u043b u043e u0434u0435u0432u0443u0448u043au0435 u043fu043e u0438u043cu0435u043du0438 u0421u0430u043du0434u0430, u043eu043du0430 u0434u043eu0431u044bu0432u0430u0435u0442 u0437u0434u0435u0441u044c u043cu043eu0440u0441u043au0438u0445 u0435u0436u0435u0439. u0423u0445 u0442u044b. u041cu043eu0436u0435u0442, u043cu044b u0441 u043du0435u0439 u043fu043eu0437u043du0430u043au043eu043cu0438u043cu0441u044f? u041cu044b u0441u043cu043eu0436u0435u043c u043fu043eu0435u0441u0442u044c u043cu043eu0440u0441u043au0438u0445 u0435u0436u0435u0439 u043du0430 u043fu043bu044fu0436u0435. u042du0442u043e u043du0430u0441u0442u043eu044fu0449u0435u0435 u0441u0440u0435u0434u0438u0437u0435u043cu043du043eu043cu043eu0440u0441u043au043eu0435 u0431u043bu044eu0434u043e u0422u0443u043du0438u0441u0430. u0412u044b u0441u043eu0433u043bu0430u0441u043du044b? u041au043eu043du0435u0447u043du043e! u0411u0435u043du0443u0430: u041fu043eu0439u0434u0435u043c! u041eu043du043eu0440u0438u043du0430: u042du0442u043e u0431u0443u0434u0435u0442 u0441u0443u043fu0435u0440. u042f u0443u0436u0435 u043fu0440u043eu0433u043eu043bu043eu0434u0430u043bu0441u044f. u042du0442u043e, u0434u043eu043bu0436u043du043e u0431u044bu0442u044c, u0421u0430u043du0434u0430. u041fu0440u0438u0432u0435u0442! u0414u043eu0431u0440u043e u043fu043eu0436u0430u043bu043eu0432u0430u0442u044c! u041eu0447u0435u043du044c u043fu0440u0438u044fu0442u043du043e. u041du0443u0436u043du043e u0437u0430u0439u0442u0438 u0432 u0432u043eu0434u0443? u0414u0430. u041du0435u0442, u043du0435u0442, u043cu044b u043fu043eu043bu0435u0442u0438u043c u043du0430 u0441u0430u043cu043eu043bu0435u0442u0435. u041du0435u0442, u043du0443 u044f u043du0435 u0437u043du0430u044e, u043cu043eu0436u0435u0442, u0438u0445 u043bu043eu0432u044fu0442 u0443u0434u043eu0447u043au043eu0439? u041eu0431u044bu0447u043du043e u0435u0436u0435u0439 u043bu043eu0432u044fu0442 u0432u0438u043bu043au043eu0439. u041fu0440u0430u0432u0434u0430? u0414u0430. u0412u044b u0433u043eu0442u043eu0432u044b? u0414u0430. u041du0430u0441u043au043eu043bu044cu043au043e u044du0442u043e u0432u043eu0437u043cu043eu0436u043du043e. u042f, u043du0430u0432u0435u0440u043du043eu0435, u043eu0441u0442u0430u043du0443u0441u044c u0437u0434u0435u0441u044c, u0431u0443u0434u0443 u0441u043bu0435u0434u0438u0442u044c, u0447u0442u043eu0431u044b u043fu043eu0431u043bu0438u0437u043eu0441u0442u0438 u043du0435 u0431u044bu043bu043e u0430u043au0443u043b. u0412u043eu0442. u0423u0445 u0442u044b! u0412u044b u043fu0440u043eu0431u0443u0435u0442u0435 u043cu043eu0440u0441u043au0438u0445 u0435u0436u0435u0439 u0432u043fu0435u0440u0432u044bu0435? u041du0435u0442. u042f u0438u0445 u043eu0431u043eu0436u0430u044e. u0410 u0442u044b? u041fu0435u0440u0432u044bu0439 u0440u0430u0437? u0414u0430. u0421u0447u0430u0441u0442u043bu0438u0432u0447u0438u043a. u041du0443u0436u043du043e u0435u0441u0442u044c u043eu0440u0430u043du0436u0435u0432u0443u044e u0447u0430u0441u0442u044c u0432u043du0443u0442u0440u0438. u041eu0447u0435u043du044c u0432u043au0443u0441u043du043e. u0427u0442u043e u0435u0449u0435 u043fu043eu0441u043eu0432u0435u0442u0443u0435u0442u0435 u043fu043eu0441u0435u0442u0438u0442u044c u0432 u041au0435u043bu0438u0431u0438u0438, u0447u0435u043c u0437u0430u043du044fu0442u044cu0441u044f? u0417u0434u0435u0441u044c u0432 u041au0435u043bu0438u0431u0438u0438, u0432 u042du043bu044c-u0425u0430u0432u0430u0440u0438u0438, u0435u0441u0442u044c u043fu0443u043du0438u0447u0435u0441u043au0430u044f u0434u0435u0440u0435u0432u043du044f. u0415u0434u0438u043du0441u0442u0432u0435u043du043du0430u044f u0434u0435u0440u0435u0432u043du044f, u043au043eu0442u043eu0440u0443u044e u0440u0438u043cu043bu044fu043du0435 u043du0435 u0437u0430u0441u0442u0440u043eu0438u043bu0438. u042du0442u043e u0432 u041au0435u0440u043au0443u0430u043du0435. u0421u043eu0432u0435u0442u0443u044e u043fu043eu0441u0435u0442u0438u0442u044c u043au0440u0435u043fu043eu0441u0442u044c u041au0435u043bu0438u0431u0438u0438. u0425u043eu0442u0435u043bu043eu0441u044c u0431u044b u0442u0443u0434u0430 u043fu043eu0435u0445u0430u0442u044c. u0414u0430, u044du0442u043e u043du0435u0434u0430u043bu0435u043au043e.. u0422u043eu0433u0434u0430 u0432u043fu0435u0440u0435u0434! u0412u043fu0435u0440u0435u0434! u0417u0434u0440u0430u0432u0441u0442u0432u0443u0439u0442u0435. u0417u0434u0440u0430u0432u0441u0442u0432u0443u0439u0442u0435. u0417u0434u0440u0430u0432u0441u0442u0432u0443u0439u0442u0435. u0423u0445 u0442u044b, u043au0440u0430u0441u0438u0432u0430u044f u043au0430u0440u0442u0438u043du0430! u042f u0447u0430u0441u0442u043e u0440u0438u0441u0443u044e u044du0442u043e u0434u0435u0440u0435u0432u043e, u043fu043eu0442u043eu043cu0443 u0447u0442u043e u0432 u043du0435u043c u0446u0435u043bu0430u044f u0438u0441u0442u043eu0440u0438u044f. u042du0442u043e u0441u0430u043cu043eu0435 u0441u0442u0430u0440u043eu0435 u043eu043bu0438u0432u043au043eu0432u043eu0435 u0434u0435u0440u0435u0432u043e u0440u0435u0433u0438u043eu043du0430. u041fu0440u043eu0445u043eu0434u0438u0442u0435. u0421u043fu0430u0441u0438u0431u043e. u0410u0445! u0417u0434u0440u0430u0432u0441u0442u0432u0443u0439u0442u0435! u0417u0434u0440u0430u0432u0441u0442u0432u0443u0439u0442u0435! u041au0430u043a u0434u0435u043bu0430? u0412u0430u043c u043du0430u0432u0435u0440u043du044fu043au0430 u0445u043eu0440u043eu0448u043e u0437u043du0430u043au043eu043cu043e u044du0442u043e u043cu0435u0441u0442u043e. u041cu043eu0436u0435u0442u0435 u0440u0430u0441u0441u043au0430u0437u0430u0442u044c u043du0430u043c, u043fu043eu0447u0435u043cu0443? u042f u043fu0440u043eu0432u0435u043bu0430 u0437u0434u0435u0441u044c u0432u0441u0435 u0434u0435u0442u0441u0442u0432u043e, u043fu043eu044du0442u043eu043cu0443 u0437u043du0430u044e u043au0430u0436u0434u0443u044e u0434u0435u0442u0430u043bu044c. u042du0442u0443 u043au0440u0435u043fu043eu0441u0442u044c u043fu043eu0441u0442u0440u043eu0438u043bu0438 u0432 16-u043c u0432u0435u043au0435. u041eu043du0430 u0431u044bu043bu0430 u043fu043eu0441u0442u0440u043eu0435u043du0430 u0436u0438u0442u0435u043bu044fu043cu0438 u041au0430u0440u0444u0430u0433u0435u043du0430, u0430 u043fu043eu0442u043eu043c u0437u0430u0445u0432u0430u0447u0435u043du0430 u0440u0438u043cu043bu044fu043du0430u043cu0438. u0414u0430. u0412u044b u0445u043eu0442u0438u0442u0435 u043du0435u043cu043du043eu0433u043e u043fu0440u043eu0433u0443u043bu044fu0442u044cu0441u044f u0432u043eu043au0440u0443u0433? u041eu043du043eu0440u0438u043du0430: u0414u0430! u0425u0430u043au0438u043c: u041fu043eu0439u0434u0435u043c. u042du0442u043e u0432u0430u0448 u043fu0435u0440u0432u044bu0439 u0434u0435u043du044c u0432 u041au0435u043bu0438u0431u0438u0438? u0414u0430. u0418 u044du0442u043e u043fu0440u043eu0441u0442u043e u0441u0443u043fu0435u0440. u042fu0441u043cu0438u043du0430: u041fu0440u0430u0432u0434u0430? u041eu043du043eu0440u0438u043du0430: u0414u0430! u042f u0440u0430u0434u0430, u0447u0442u043e u0432u0430u043c u0437u0434u0435u0441u044c u043du0440u0430u0432u0438u0442u0441u044f. u0422u044b u043cu043eu0436u0435u0448u044c u043du0430u043c u0447u0442u043e-u043du0438u0431u0443u0434u044c u0441u043fu0435u0442u044c? u041au043eu043du0435u0447u043du043e. u0422u0443u043du0438u0441u0441u043au0443u044e u043fu0435u0441u043du044e? u0422u0440u0430u0434u0438u0446u0438u043eu043du043du0443u044e? u0414u0430, u0431u044bu043bu043e u0431u044b u0437u0434u043eu0440u043eu0432u043e. u042du0442u043e u0442u043eu043bu044cu043au043e u043du0430u0447u0430u043bu043e u043fu0435u0441u043du0438. u0421u043fu0430u0441u0438u0431u043e. u0417u0434u0440u0430u0432u0441u0442u0432u0443u0439u0442u0435, u0441u043fu0430u0441u0438u0431u043e. u0412u0430u0448u0435 u0437u0434u043eu0440u043eu0432u044cu0435! u041fu043eu043au0430u0437u0430u0442u044c u0432u0430u043c u0432u0430u0448 u043du043eu043cu0435u0440? u0414u0430. u041au0430u043au0430u044f u043au0440u0430u0441u043eu0442u0430! u0410u0445! u0421u043fu0430u0441u0438u0431u043e. u042du0442u043eu0442 u043du043eu043cu0435u0440 u043fu043eu0438u0441u0442u0438u043du0435 u0440u043eu0441u043au043eu0448u0435u043d! u0417u0434u0435u0441u044c u043cu0435u0441u0442u0430 u0431u043eu043bu044cu0448u0435, u0447u0435u043c u0432 u043cu043eu0435u0439 u043au0432u0430u0440u0442u0438u0440u0435. u0413u043eu0440u0430u0437u0434u043e u0431u043eu043bu044cu0448u0435, u0447u0435u043c u0432 u043cu043eu0435u0439. u042f u043fu0440u0435u0434u043bu0430u0433u0430u044e u043du0435u043cu043du043eu0433u043e u043eu0442u0434u043eu0445u043du0443u0442u044c. u0414u0430, u044f u043du0435u043cu043du043eu0433u043e u043eu0442u0434u043eu0445u043du0443. u0425u043eu0440u043eu0448u043e, u0430 u043fu043eu0442u043eu043c u043cu043eu0436u0435u043c u0438u0441u043au0443u043fu0430u0442u044cu0441u044f.. “
As found on Youtube
Click Here For More Information
Cap Bon: El Mansoura beach, Kelibia... True Tunisia / season 2 (day 1 & 2)
No comments:
Post a Comment